در مسیر آسمان

اینجا خونه حرفای منه.

در مسیر آسمان

اینجا خونه حرفای منه.

در مسیر آسمان

یا صاحب الزمان
بالای سرم نام تو را حک بنمودم
یعنی که سر من به فدای قدمت باد

پربیننده ترین مطالب

ای سنین عشقین عمرؤمه حیات

چهارشنبه, ۲۶ تیر ۱۳۹۲، ۱۰:۱۱ ب.ظ

قاصد سلدوز ، چقدر قشنگ می نویس... چه زیبا می سرایی...بسرای که از عمق دل میگوئی...



ای سنین عشقین عمرؤمه حیات  

اؤشیرین سؤزلرین روحیمه نشاط


 ای گؤزل باخیشین عشقیمه دایاق

سالدغین محبت قلبیمه چراق
 



ای هامی بنده لر عزّتین ورن        پؤکؤلمؤش قٍٍٍٍنط لرهمّتین ورن


  آغلیان گؤزلره سن امیدسالان           قطـلنن قامته سن دایاخ ووران

مهریبان آنامنان سن منه یانان          باغلانان قاپینی اؤزلره آچان


                  ای نفسلرین ایستی سین سالان

                    هامی دان دالی تک اؤزؤن قالان

                     پؤزؤلان سینه لر سنی آختاریر

                     سنی تاپمیان بیلیر تک قالیر

موافقین ۰ مخالفین ۰ ۹۲/۰۴/۲۶
ن. علمی نیک

نظرات  (۵)

سلام

یاشاسین اذر بایجان به به اینجا رو ما فکر کردیم مادر ما شعر ترکی میگه

عجبا نفیسه خانم تبریک

دلم واسه روستامون تنگ شد

پاسخ:
اینا که شعرای من نیست . تو پست پائینتر هم گفتم . اشعار دختر عمه عزیزمه که با نام قاصد سلدوز می نویسه . شما هم دوست داشتی شعرای مادرتونو بذار برامون.خوشحال میشیم

سلام

یاشاسین اذر بایجان به به اینجا رو ما فکر کردیم مادر ما شعر ترکی میگه

عجبا نفیسه خانم تبریک

دلم واسه روستامون تنگ شد

دوبله هم میکردی خب . . .
پاسخ:
اینجور شعرا روفقط باید بی دوبله خوند.   
ممنون از مهمان نوازیتون
پاسخ:
آخه دوبله ش میشه یه شعر فارسی دیگههههه مثلا حیدر بابای شهریارو که میخونی وقتی ترکیشو می خونی عشششششششششششششق  می کنی ولی ترجمش اصلا حال نمیده . وگرنه من یکی عاشق مهمونم و بهترین مهمون نواز هستم
مرسی از توضیح کاملت !

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">